過往

梶井基次郎《檸檬》中第六篇短篇。

我必須承認自己看得很慢,
總是把時間拿去看很多似乎沒必要的戲劇,
(但不知為什麼我總覺得那也是必要的)
這本書則總是讓我讀得很慢,
慢到不知道自己已經讀到哪裡了,
但一翻起來還是很明確地有一些記憶。

這一篇非常短,只有三頁,
講的東西也不是很長,只是一瞬間的情感,
看了兩次,總覺得可以體會。

"一天晚上他出去散步,不知不覺迷失進了一條陌生的街道,
那裏一片漆黑,沒有路也沒有燈光。
他小心翼翼地試探著往前走,多次踩進大大小小的坑裡。
他差點就要哭了,而且寒氣侵入了他的衣服,他感覺冷颼颼的。

當時天似乎已經很晚了,但又似乎還早。
他也搞不清楚自己是否已經在某個地方走錯了路,
腦子裡一片空白,只有一個感覺,那就是冷。

他想從袖兜裡掏火柴盒,於是把交叉抱在胸前的右手伸進左袖兜,
把左手伸進右袖兜。火柴摸到了,要用手把它掏出來,
但看不出他用哪隻手掏,也不明白他如何掏。

黑暗中點亮的燈火也點亮了他空虛的大腦裡的燈火,
他終於清醒過來。

他第一次意識到,一根火柴,在它的火焰熄滅變成了火星之後,
其光亮對於黑暗而言依然可貴。即便或完全熄滅了,
但是短時間內火柴的殘照依然指引著他向前。

突然,一陣巨大的聲響從曠野邊傳來。

一排耀眼的燈光從他眼前劃過,
光波沿地面傳過來,一直湧到他腳下。

火車頭噴出的煙霧就是一團火,火夫在忙碌著,被火光照得紅紅的。

這是一輛充滿了光和熱以及歡聲笑語的列車,
餐車、硬座車、臥鋪車,無一不是如此。

列車巨大的震動傳給了他,他的身體也隨之顫動起來。
最初弄得他焦灼煩躁,最後卻又喚起了他的某種情感。他流淚了。 "


這段其實就佔了這一篇的一半,
雖然沒有太多的修辭,也沒有華麗的字彙,
但異常有一種細膩的生活感。

コメント

人気の投稿